プラハっ子がsvařákを飲む場所

プラハの人にクリスマスの一杯をどこで飲むか聞いてみると、旧市街広場と答える人はほとんどいません。みんなが行くのは自分の住む地区の広場、とりわけヴィノフラディで、そこの屋台はツアー客ではなく住民を相手にしています。こうしたマーケットは小さくて落ち着いていて、中心部から地下鉄で1、2駅。ほとんどは12月24日でその年の営業を終えます。このガイドではひとつずつ紹介し、最後に3つを結ぶ夜のルートを案内します。

小さなマーケットが落ち着いている理由

旧市街広場とヴァーツラフ広場の大きなマーケットは、世界中の人のために作られています。地元のマーケットは、その周りに暮らす人たちのためのもの。仕事帰りに立ち寄って友人とカップを片手に語らい、プレゼントをひとつふたつ買っていきます。その多くがあるのは、ヴァーツラフ広場の上端のすぐ先に広がる住宅地ヴィノフラディです。華やかな舞台装置の代わりに屋台の間を歩くゆとりが手に入り、聞こえてくるのは英語よりチェコ語です。

その代わりに気をつけたいのがカレンダーです。Jiřákは12月23日に終わり、ヴィノフラディのほかの広場は共和国広場とともに12月24日に閉まります。クリスマス以降、大きな2つ以外に残るのはカンパ島と、共和国広場のPalladium側だけです。

開催期間と行き方

マーケット開催期間営業時間アクセス
平和広場(Náměstí Míru)11月20日〜12月24日10:00–20:00地下鉄A線 Náměstí Míru駅
Jiřího z Poděbrad広場(Jiřák)11月29日〜12月23日マーケットの公式ページで確認地下鉄A線 Jiřího z Poděbrad駅
ティル広場(Tylovo náměstí)11月26日〜12月24日マーケットの公式ページで確認地下鉄C線 I. P. Pavlova駅
共和国広場11月25日〜12月24日10:00–20:00地下鉄B線 Náměstí Republiky駅
共和国広場(Palladium側)1月6日までマーケットの公式ページで確認地下鉄B線 Náměstí Republiky駅
カンパ島12月上旬〜1月上旬10:00–20:00カレル橋から徒歩
ハヴェル市場通年7:00–19:00(日曜は8:00–18:30)地下鉄A線またはB線 Můstek駅

これらのマーケットを運営するのは小さな主催者で、最終的な日程と時間が発表されるのは毎年シーズン開始の直前です。街の反対側まで出かける前に、各マーケットの公式ページを確認しましょう。とくにカンパ島は、前回のシーズンが12月3日から1月4日までだったことしかわかっていません。

ヴィノフラディの3つの広場

平和広場

地元の人がまず名前を挙げることが多いのが、Náměstí Míruのマーケットです。聖ルドミラ教会の前に立つ、その年いちばん最初に開くマーケットで、11月20日から12月24日まで毎日10:00–20:00に営業します。屋台はお土産よりも手工芸品やオーガニック食品が中心。同じ名前の地下鉄A線の駅は広場に直結していますが、段差なしのアクセスがないので、ベビーカーの場合はC線のI. P. Pavlova駅から向かいましょう。

Jiřího z Poděbrad広場

誰もがJiřákと呼ぶこのマーケットは、広場に建つ大きな近代的な教会(主の至聖なる御心教会)のふもとに開かれます。Náměstí Míruから地下鉄A線でひと駅先です。11月29日から12月23日まで開かれ、食べものより贈りものの屋台が多く、毎週開かれるファーマーズマーケットのような雰囲気。しっかり買い物したいなら明るいうちに来ましょう。

ティル広場

ヴィノフラディと新市街の境にあるTylovo náměstíは、3つの中でいちばん素朴な広場です。屋台では手頃な食べものや飲みものが売られ、客の多くは家路につく住民たち。開催は11月26日から12月24日まで、地下鉄C線のI. P. Pavlova駅のすぐそばです。

共和国広場とカンパ島

Na Příkopěの突き当たりにある共和国広場では、11月25日から12月24日まで、毎日10:00–20:00に手作り品のマーケットが開かれます。1912年に完成したアール・ヌーヴォー様式の市民会館の隣にあり、館内のカフェは屋台めぐりの合間に温まるのにぴったりです。ショッピングモールPalladiumの前にある小さめの第2区画は、1月6日まで開いています。地下鉄B線のNáměstí Republiky駅で下車してください。

川の向こう側、カンパ島のマーケットは、マラー・ストラナのカレル橋のすぐ下にあります。12月上旬に開幕し、1月上旬まで10:00–20:00に営業するので、クリスマスから1月上旬の間に屋外でsvařákを飲める数少ない場所のひとつです。ほとんどが食べものと飲みものの屋台で、ヴルタヴァ川越しに旧市街を眺められます。冬のプラハ城のガイドで紹介しているように、午前中のプラハ城と組み合わせるのがおすすめです。

一年中開いているハヴェル市場

ハヴェル市場は、旧市街広場とヴァーツラフ広場の間の同じ通りで、1232年から続いてきました。一年中、月曜から土曜は7:00–19:00、日曜は8:00–18:30に営業し、待降節にはいつもの品ぞろえに季節の屋台が加わります。ここで紹介する中で朝食前に訪れられる唯一のマーケットで、2つの大きな広場を結ぶ散策ルート上にあります。ルートは旧市街広場のマーケットガイドで紹介しています。

ヴィノフラディを巡る夜のルート

このルートが使えるのは、3つの広場がすべて営業している12月23日までです。所要時間は約3時間です。

  1. 午後の半ばに地下鉄A線でJiřího z Poděbrad駅へ行き、まだ明るいうちにJiřákの贈りもの屋台を見て回りましょう。出かける前に営業時間を確認してください;
  2. ひと駅戻ってNáměstí Míruへ(歩けば約15分)。16:00ごろ、明かりがともる時間に平和広場に着きます;
  3. 聖ルドミラ教会の前で、ホットミードかsvařákを一杯。このマーケットは20:00まで開いています;
  4. さらに約10分歩いてティル広場へ。住民に混じって手頃な夕食を。先に閉店時間を確認しておきましょう;
  5. 段差なしで利用できるI. P. Pavlova駅から地下鉄C線でひと駅のMuzeumへ行き、ヴァーツラフ広場を下って大きなマーケットへ。

途中で何を頼むかはsvařákとクリスマスグルメのガイドをどうぞ。全体のカレンダーはマーケットの開催期間と営業時間に、段差なしの駅は子どもと過ごすプラハのクリスマスにもまとめてあります。

地元ガイドと巡る同じアイデア

広場選びを誰かに任せたいなら、Prague City Adventuresのクリスマスマーケット散策がまさにこのアイデアに沿ったツアーで、料金は約95ドルから。2時間半で、地元の人に愛される3つのマーケットを訪れます。12月24日までは、そのうち2つが住宅街のマーケットで、それらが閉まったあとは歴史地区の別の2つにルートが変わります。道中ではチェコ流に家庭で焼いたクッキーと、ホットワインとホットミードが楽しめ、トラムと地下鉄の運賃も含まれています。立ち寄る屋台はすべてチェコ人経営で、通りがかりにチャリティーの屋台も紹介してくれます。子どもは年齢を問わず参加でき、リクエストすればノンアルコールの飲み物も用意してもらえます。出発は旧市街広場そばのフランツ・カフカの生家、終点はヴァーツラフ広場の近くです。Viatorでは約97ドル。口コミでは、チェコのキャロルを習ったことや、あとからクッキーのレシピが届いたことが挙げられています。注意点は、通年のツアーに比べて口コミが少ないことで、Viatorでは71件で5.0、GetYourGuideでは34件で4.9です。ほとんどの時間を屋外で立って過ごし、集合場所は通り過ぎてしまいやすい点にも気をつけてください。

地元在住ガイドと巡る住宅街のマーケット

徒歩とトラムや地下鉄で2時間半、プラハの人たちが通う3つのマーケットへ。約95ドルから。道中にはホットミードと手作りクッキーも。ずっと屋外に立っていられる服装でどうぞ。

夕暮れの青い時間、プラハのクリスマスマーケットで明かりのともる木造のklobása(ソーセージ)小屋。背後には夕空にそびえるゴシック様式の尖塔

大広場を離れて

小さな広場についてよくある質問

地元の人が好むプラハのクリスマスマーケットは?

よく挙がるのは、ヴィノフラディのNáměstí Míruにある平和広場です。聖ルドミラ教会の前で手工芸品やオーガニック食品が売られ、11月20日から12月24日まで毎日10:00–20:00に営業しています。

地元のマーケットはクリスマス後も開いていますか?

ほとんど開いていません。平和広場とティル広場は共和国広場と同じく12月24日に閉まり、Jiřákはその前日に閉まります。カンパ島と共和国広場のPalladium側は1月上旬まで続きます。

ヴィノフラディのクリスマスマーケットへの行き方は?

平和広場へは地下鉄A線でNáměstí Míru駅へ、Jiřákへはさらにひと駅先のJiřího z Poděbrad駅へ。ティル広場は地下鉄C線のI. P. Pavlova駅のすぐ隣です。

カンパ島のクリスマスマーケットはどんな感じですか?

小規模で、ほとんどが食べものと飲みものの屋台です。カレル橋のすぐ下の島にあり、川越しの眺めが楽しめます。12月上旬から1月上旬まで、10:00–20:00に開いています。

ハヴェル市場はクリスマスマーケットですか?

それだけではありません。1232年から一年中開かれていて、待降節には季節の屋台が加わります。月曜から土曜は7:00–19:00、日曜は8:00–18:30の営業です。