Gdzie prażanie piją swój svařák

Zapytaj prażan, dokąd chodzą na świątecznego drinka, a niewielu wymieni Rynek Staromiejski. Chodzą na place we własnych dzielnicach, przede wszystkim na Vinohradach, gdzie stragany obsługują mieszkańców, a nie wycieczki. Te jarmarki są mniejsze i spokojniejsze, a od centrum dzieli je ledwie jeden czy dwa przystanki metra. Większość z nich zamyka się na dobre 24 grudnia. Ten przewodnik omawia je po kolei, a potem łączy trzy z nich w wieczorną trasę.

Dlaczego mniejsze jarmarki są spokojniejsze

Wielkie jarmarki na Rynku Staromiejskim i placu Wacława powstają z myślą o całym świecie. Jarmarki dzielnicowe są dla ludzi, którzy mieszkają wokół nich i wpadają po pracy, żeby spotkać się ze znajomymi przy kubku i kupić prezent czy dwa. Większość z nich leży na Vinohradach, w dzielnicy mieszkalnej tuż za górnym końcem placu Wacława. Okazałą scenerię zamieniasz na swobodę ruchu między straganami i słyszysz więcej czeskiego niż angielskiego.

Ceną jest kalendarz. Jiřák kończy 23 grudnia, a pozostałe place na Vinohradach zamykają się 24 grudnia razem z placem Republiki, więc po świętach poza wielką dwójką zostają tylko Kampa i część placu Republiki przy Palladium.

Kiedy działają i jak dojechać

JarmarkDatyGodzinyDojazd
Plac Pokoju (Náměstí Míru)20 listopada – 24 grudnia10:00–20:00Metro A, Náměstí Míru
Jiřího z Poděbrad (Jiřák)29 listopada – 23 grudniaSprawdź stronę jarmarkuMetro A, Jiřího z Poděbrad
Plac Tyla (Tylovo náměstí)26 listopada – 24 grudniaSprawdź stronę jarmarkuMetro C, I. P. Pavlova
Plac Republiki25 listopada – 24 grudnia10:00–20:00Metro B, Náměstí Republiky
Plac Republiki, część przy PalladiumDo 6 styczniaSprawdź stronę jarmarkuMetro B, Náměstí Republiky
KampaPoczątek grudnia – początek stycznia10:00–20:00Pieszo od Mostu Karola
Havelské tržištěCały rok7:00–19:00 (niedziele 8:00–18:30)Metro A lub B, Můstek

Te jarmarki prowadzą mali organizatorzy, którzy podają ostateczne daty i godziny dopiero tuż przed startem sezonu. Zanim przejedziesz przez pół miasta, sprawdź stronę danego jarmarku, zwłaszcza w przypadku Kampy, o której wiemy tylko tyle, że ostatni sezon trwał od 3 grudnia do 4 stycznia.

Trzy place na Vinohradach

Plac Pokoju

Náměstí Míru to jarmark, który miejscowi zwykle wymieniają jako pierwszy. Stoi przed kościołem św. Ludmiły i otwiera się najwcześniej ze wszystkich, handlując codziennie od 10:00 do 20:00 między 20 listopada a 24 grudnia. Na straganach więcej jest rękodzieła i ekologicznej żywności niż pamiątek. Stacja metra A o tej samej nazwie wychodzi wprost na plac, ale nie ma dostępu bez barier, więc z wózkiem przyjedź raczej od stacji I. P. Pavlova na linii C.

Jiřího z Poděbrad

Jiřák, jak wszyscy go nazywają, rozkłada się pod dużym nowoczesnym kościołem na swoim placu (Najświętszego Serca Pana Jezusa), jeden przystanek metra A za Náměstí Míru. Działa od 29 listopada do 23 grudnia i sprzedaje więcej prezentów niż jedzenia, w klimacie cotygodniowego targu rolników. Jeśli chcesz porządnie zrobić zakupy, przyjdź za dnia.

Plac Tyla

Tylovo náměstí, tam gdzie Vinohrady stykają się z Nowym Miastem, jest najskromniejszy z tej trójki. Stragany sprzedają tanie jedzenie i picie, a publiczność to głównie mieszkańcy w drodze do domu. Działa od 26 listopada do 24 grudnia, tuż przy stacji I. P. Pavlova na linii C metra.

Plac Republiki i Kampa

Plac Republiki, na końcu Na Příkopě, gości jarmark rękodzieła od 25 listopada do 24 grudnia, codziennie od 10:00 do 20:00. Stoi obok secesyjnego Domu Reprezentacyjnego (Obecní dům), ukończonego w 1912 roku, którego kawiarnia to ciepły przystanek między straganami. Jego mniejsza druga część, przed centrum handlowym Palladium, działa do 6 stycznia. Metro B zatrzymuje się na stacji Náměstí Republiky.

Po drugiej stronie rzeki jarmark na wyspie Kampa leży na Małej Stranie tuż pod Mostem Karola. Otwiera się na początku grudnia i działa do początku stycznia, od 10:00 do 20:00, więc to jedno z niewielu miejsc, gdzie między świętami a początkiem stycznia napijesz się svařáku pod gołym niebem. Jest tu głównie jedzenie i picie, z widokiem przez Wełtawę na Stare Miasto. Dobrze łączy się z porankiem na zamku, jak wyjaśnia nasz przewodnik po Zamku Praskim zimą.

Havelské tržiště, otwarte przez cały rok

Havelské tržiště handluje na tej samej ulicy od 1232 roku, między Rynkiem Staromiejskim a placem Wacława. Działa cały rok, od 7:00 do 19:00 od poniedziałku do soboty i od 8:00 do 18:30 w niedzielę, a w adwencie dokłada do zwykłej oferty sezonowe stragany. To jedyny targ z tej listy, na który możesz wpaść przed śniadaniem, a leży na trasie między dwoma wielkimi placami, opisanej w naszym przewodniku po jarmarku na Rynku Staromiejskim.

Wieczorna trasa po Vinohradach

Ta trasa działa tylko do 23 grudnia, dopóki handlują wszystkie trzy place. Zarezerwuj na nią około trzech godzin.

  1. W połowie popołudnia pojedź metrem A do stacji Jiřího z Poděbrad i przejrzyj stragany z prezentami na Jiřáku, póki jest jasno. Przed wyjściem sprawdź jego godziny;
  2. Wróć jeden przystanek do Náměstí Míru albo przejdź tam pieszo w około 15 minut i dotrzyj na plac Pokoju, gdy około 16:00 zapalają się światła;
  3. Zostań na gorący miód pitny albo svařák przed kościołem św. Ludmiły. Ten jarmark jest otwarty do 20:00;
  4. Przejdź dalej, około 10 minut, na plac Tyla na tanią kolację wśród mieszkańców, wcześniej sprawdzając, do której jest otwarty;
  5. Ze stacji I. P. Pavlova, która jest bez barier, pojedź metrem C jeden przystanek do stacji Muzeum i zejdź placem Wacława do wielkiego jarmarku.

Co zamawiać po drodze, podpowie nasz przewodnik po svařáku i świątecznym jedzeniu. Pełny kalendarz znajdziesz w tekście o datach i godzinach otwarcia jarmarków, a stacje bez barier są wymienione jeszcze raz w przewodniku Praga na święta z dziećmi.

To samo z lokalnym przewodnikiem

Jeśli wolisz, żeby place wybrał ktoś inny, spacer po jarmarkach z Prague City Adventures opiera się dokładnie na tym pomyśle, a ceny zaczynają się od ~85 €. W ciągu 2,5 godziny odwiedza trzy jarmarki lubiane przez miejscowych. Do 24 grudnia dwa z nich to jarmarki dzielnicowe, a gdy się zamkną, trasa przenosi się na dwa inne w historycznym centrum. Po drodze dostajesz ciasteczka pieczone w domu po czesku, kubki grzanego wina i gorącego miodu pitnego, a przejazdy tramwajem i metrem są wliczone. Wszystkie stragany, przy których się zatrzymujecie, należą do Czechów, a mijane stoiska charytatywne też dostają chwilę uwagi. Dzieci w każdym wieku są mile widziane, a napoje bezalkoholowe można zamówić na życzenie. Spacer zaczyna się przy domu narodzin Franza Kafki obok Rynku Staromiejskiego i kończy niedaleko placu Wacława. Na Viatorze kosztuje około 86 €. Recenzenci wspominają naukę czeskiej kolędy i przepisy na ciasteczka, które dostali później. Haczyk: opinii jest niewiele w porównaniu z wycieczkami całorocznymi, 5,0 z 71 na Viatorze i 4,9 z 34 na GetYourGuide. Przez większość czasu stoisz też na zewnątrz, a miejsce zbiórki łatwo minąć.

Jarmarki dzielnicowe z przewodnikiem, który tu mieszka

Dwie i pół godziny pieszo oraz tramwajem lub metrem na trzy jarmarki, na które chodzą prażanie, od ~85 €, z gorącym miodem pitnym i domowymi ciasteczkami po drodze. Ubierz się tak, żeby przez cały czas wytrzymać na zewnątrz.

Oświetlona drewniana budka z kiełbasą klobása na praskim jarmarku bożonarodzeniowym o niebieskiej godzinie, za nią gotyckie iglice na tle wieczornego nieba

Z dala od głównych placów

Pytania o mniejsze place

Który jarmark bożonarodzeniowy w Pradze wolą miejscowi?

Zwykle pada odpowiedź: plac Pokoju, czyli Náměstí Míru na Vinohradach. Przed kościołem św. Ludmiły sprzedaje się tam rękodzieło i ekologiczną żywność, codziennie od 10:00 do 20:00 od 20 listopada do 24 grudnia.

Czy jarmarki dzielnicowe działają po świętach?

Przeważnie nie. Plac Pokoju i plac Tyla zamykają się 24 grudnia, podobnie jak plac Republiki, a Jiřák kończy dzień wcześniej. Kampa i część placu Republiki przy Palladium działają do początku stycznia.

Jak dojechać na jarmarki na Vinohradach?

Na plac Pokoju jedź metrem A do stacji Náměstí Míru, a na Jiřák jeden przystanek dalej, do Jiřího z Poděbrad. Plac Tyla jest tuż przy stacji I. P. Pavlova na linii C.

Jaki jest jarmark na Kampie?

Mały, głównie z jedzeniem i piciem, na wyspie tuż pod Mostem Karola, z widokiem na rzekę. Jest otwarty od 10:00 do 20:00 od początku grudnia do początku stycznia.

Czy Havelské tržiště to jarmark bożonarodzeniowy?

Nie tylko. Handluje przez cały rok od 1232 roku, a w adwencie dokłada sezonowe stragany. Od poniedziałku do soboty działa od 7:00 do 19:00, a w niedzielę od 8:00 do 18:30.