Der folk i Praha drikker sin svařák

Spør folk i Praha hvor de tar seg en julekopp, og få vil nevne Gamlebytorget. De går til torgene i sine egne bydeler, fremfor alt i Vinohrady, der bodene betjener naboene og ikke turistgruppene. Disse markedene er mindre og roligere, og bare ett eller to metrostopp fra sentrum. De fleste stenger for godt 24. desember. Denne guiden tar dem ett for ett og setter så tre av dem sammen til en kveldsrute.

Hvorfor de mindre markedene føles roligere

De store markedene på Gamlebytorget og Wenceslasplassen er bygd for hele verden. Bydelsmarkedene er bygd for dem som bor rundt dem, som stikker innom etter jobb for å møte venner over en kopp og kjøpe en gave eller to. De fleste ligger i Vinohrady, en boligbydel like bortenfor toppen av Wenceslasplassen. Du bytter de storslåtte omgivelsene mot plass til å bevege deg mellom bodene, og du hører mer tsjekkisk enn engelsk.

Prisen du betaler, er kalenderen. Jiřák slutter 23. desember, mens de andre torgene i Vinohrady stenger 24. desember sammen med Republikkplassen, så etter jul er det bare Kampa og Palladium-delen av Republikkplassen som er igjen utenom de to store.

Når de åpner og hvordan du kommer dit

MarkedDatoerDaglig åpentSlik kommer du dit
Fredsplassen (Náměstí Míru)20. nov.–24. des.10.00–20.00Metro A, Náměstí Míru
Jiřího z Poděbrad (Jiřák)29. nov.–23. des.Sjekk markedets sideMetro A, Jiřího z Poděbrad
Tylplassen (Tylovo náměstí)26. nov.–24. des.Sjekk markedets sideMetro C, I. P. Pavlova
Republikkplassen25. nov.–24. des.10.00–20.00Metro B, Náměstí Republiky
Republikkplassen, delen ved PalladiumTil 6. jan.Sjekk markedets sideMetro B, Náměstí Republiky
KampaBegynnelsen av des. til begynnelsen av jan.10.00–20.00Til fots fra Karlsbroen
Havel-markedet (Havelské tržiště)Hele året7.00–19.00 (søndager 8.00–18.30)Metro A eller B, Můstek

Det er små arrangører som driver disse markedene, og de legger ut endelige datoer og åpningstider først kort tid før hver sesong starter. Sjekk hvert markeds egen side før du krysser byen, særlig for Kampa, der vi bare vet at forrige sesong varte fra 3. desember til 4. januar.

Tre torg i Vinohrady

Fredsplassen

Náměstí Míru er markedet de lokale gjerne nevner først. Det står foran St. Ludmila-kirken og er årets første marked som åpner, med åpent hver dag fra 10.00 til 20.00 mellom 20. november og 24. desember. Bodene heller mer mot håndverk og økologisk mat enn mot suvenirer. Metro A-stasjonen med samme navn kommer opp rett på torget, men den har ikke trinnfri adkomst, så med barnevogn bør du heller komme fra I. P. Pavlova på linje C.

Jiřího z Poděbrad

Jiřák, som alle kaller det, slår seg ned nedenfor den store moderne kirken på torget (Vår Herres helligste hjerte), bare ett metro A-stopp etter Náměstí Míru. Det varer fra 29. november til 23. desember og selger mer gaver enn mat, med stemning som et ukentlig bondens marked. Kom i dagslys hvis du vil handle ordentlig.

Tylplassen

Tylovo náměstí, der Vinohrady møter Nybyen, er det enkleste av de tre. Bodene selger billig mat og drikke, og publikum er stort sett folk som bor i nærheten, på vei hjem. Det varer fra 26. november til 24. desember, rett ved stasjonen I. P. Pavlova på metro C.

Republikkplassen og Kampa

Republikkplassen, i enden av Na Příkopě, har et marked med håndlagde varer fra 25. november til 24. desember, hver dag fra 10.00 til 20.00. Det står ved jugendstilbygget Representasjonshuset, fullført i 1912, der kafeen er et varmt stopp mellom bodene. Den mindre andre delen, utenfor kjøpesenteret Palladium, holder åpent til 6. januar. Metro B stopper på Náměstí Republiky.

På den andre siden av elva ligger markedet på Kampa-øya i Malá Strana, like nedenfor Karlsbroen. Det åpner i begynnelsen av desember og varer inn i begynnelsen av januar, fra 10.00 til 20.00, så det er ett av få steder der du kan drikke svařák utendørs mellom jul og begynnelsen av januar. Det er mest mat og drikke, med utsikt over Vltava mot gamlebyen. Det passer godt sammen med en formiddag på slottet, som guiden vår til Praha slott om vinteren forklarer.

Havel-markedet, åpent hele året

Havel-markedet har holdt til i samme gate siden 1232, mellom Gamlebytorget og Wenceslasplassen. Det har åpent hele året, fra 7.00 til 19.00 mandag til lørdag og fra 8.00 til 18.30 på søndag, og i advent får det vanlige utvalget selskap av sesongboder. Det er det eneste markedet her du kan besøke før frokost, og det ligger på veien mellom de to store torgene, beskrevet i guiden vår til markedet på Gamlebytorget.

En kveldsrute gjennom Vinohrady

Denne ruten fungerer bare fram til 23. desember, mens alle tre torgene har åpent. Sett av rundt tre timer.

  1. Ta metro A til Jiřího z Poděbrad midt på ettermiddagen og se på gavebodene på Jiřák mens det fortsatt er lyst. Sjekk åpningstidene før du drar;
  2. Ta metroen ett stopp tilbake til Náměstí Míru, eller gå i rundt 15 minutter, og kom til Fredsplassen når lysene tennes rundt kl. 16;
  3. Bli for en varm mjød eller en svařák foran St. Ludmila-kirken. Dette markedet har åpent til kl. 20;
  4. Gå videre i rundt 10 minutter til Tylplassen for en billig kveldsmat blant naboene, men sjekk stengetiden først;
  5. Ta metro C fra I. P. Pavlova, som er trinnfri, ett stopp til Muzeum, og gå ned Wenceslasplassen til det store markedet.

For hva du bør bestille underveis, se guiden vår til svařák og julemat. Hele kalenderen står i datoer og åpningstider for markedene, og de trinnfrie stasjonene er listet opp igjen i Praha i jula med barn.

Samme idé med en lokal guide

Vil du heller at noen andre velger torgene, er julemarkedsvandringen med Prague City Adventures bygd på nøyaktig denne ideen, og prisene starter på ~85 €. På 2,5 timer besøker den tre markeder som de lokale er glade i. Fram til 24. desember er to av dem bydelsmarkeder, og når de har stengt, flytter ruten til to andre i den historiske bykjernen. Underveis får du småkaker bakt hjemme på tsjekkisk vis, kopper med gløgg og varm mjød, og turene med trikk og metro er dekket. Alle bodene dere stopper ved, er tsjekkiskeide, og boder drevet av veldedige organisasjoner blir nevnt når dere går forbi. Barn i alle aldre er velkomne, og alkoholfri drikke kan ordnes på forespørsel. Turen starter ved Franz Kafkas fødested ved Gamlebytorget og slutter nær Wenceslasplassen. På Viator koster den rundt 86 €. Anmelderne nevner at de lærte en tsjekkisk julesang og fikk småkakeoppskriftene etterpå. Haken er at anmeldelsene er få sammenlignet med turer som går hele året, 5,0 fra 71 på Viator og 4,9 fra 34 på GetYourGuide. Du står også ute det meste av tiden, og møtestedet er lett å gå forbi.

Bydelsmarkeder med en guide som bor her

To og en halv time til fots og med trikk eller metro til tre markeder folk i Praha selv bruker, fra ~85 €, med varm mjød og hjemmebakte småkaker langs ruten. Kle deg for å stå ute hele tiden.

En opplyst klobása-pølsebod i tre på et julemarked i Praha i den blå timen, med gotiske spir mot kveldshimmelen bak

Utenfor de store torgene

Det folk spør om de mindre torgene

Hvilket julemarked i Praha foretrekker de lokale?

Fredsplassen, Náměstí Míru i Vinohrady, er det vanlige svaret. Det selger håndverk og økologisk mat foran St. Ludmila-kirken og har åpent 10.00–20.00 hver dag fra 20. november til 24. desember.

Har bydelsmarkedene åpent etter jul?

Stort sett ikke. Fredsplassen og Tylplassen stenger 24. desember, det samme gjør Republikkplassen, og Jiřák stenger dagen før. Kampa og Palladium-delen av Republikkplassen holder på inn i begynnelsen av januar.

Hvordan kommer jeg til julemarkedene i Vinohrady?

Ta metro A til Náměstí Míru for Fredsplassen, og ett stopp videre til Jiřího z Poděbrad for Jiřák. Tylplassen ligger ved stasjonen I. P. Pavlova på metro C.

Hvordan er julemarkedet på Kampa?

Lite og mest mat og drikke, på øya like nedenfor Karlsbroen, med utsikt over elva. Det har åpent fra 10.00 til 20.00 fra begynnelsen av desember og inn i begynnelsen av januar.

Er Havel-markedet et julemarked?

Ikke bare. Det har vært åpent hele året siden 1232 og får ekstra sesongboder i advent. Mandag til lørdag har det åpent fra 7.00 til 19.00, og på søndag fra 8.00 til 18.30.