Där Pragborna dricker sin svařák
Fråga folk i Prag var de tar en juldrink, och få kommer att svara Gamla stans torg. De går till torgen i sina egna kvarter, framför allt i Vinohrady, där stånden finns till för de boende snarare än för turistgrupper. Marknaderna är mindre och lugnare, och bara en eller två tunnelbanestationer från centrum. De flesta stänger för säsongen den 24 december. Den här guiden tar dem en i taget och knyter sedan ihop tre av dem till en kvällsrutt.
Varför de mindre marknaderna känns lugnare
De stora marknaderna på Gamla stans torg och Wenceslastorget är byggda för hela världen. Marknaderna i stadsdelarna är byggda för dem som bor runt omkring, som kommer förbi efter jobbet för att träffa vänner över en mugg och köpa en julklapp eller två. De flesta ligger i Vinohrady, en bostadsstadsdel strax bortom den övre änden av Wenceslastorget. Du byter den storslagna miljön mot utrymme att röra dig mellan stånden, och du hör mer tjeckiska än engelska.
Priset för det är kalendern. Jiřák slutar den 23 december, medan de andra torgen i Vinohrady stänger den 24 december tillsammans med Republikens torg, så efter jul finns bara Kampa och delen av Republikens torg vid Palladium kvar utanför de två stora.
När de öppnar och hur du tar dig dit
| Marknad | Datum | Öppettider | Så tar du dig dit |
|---|---|---|---|
| Fredstorget (Náměstí Míru) | 20 nov–24 dec | 10.00–20.00 | Tunnelbana A, Náměstí Míru |
| Jiřího z Poděbrad (Jiřák) | 29 nov–23 dec | Se marknadens sida | Tunnelbana A, Jiřího z Poděbrad |
| Tyltorget (Tylovo náměstí) | 26 nov–24 dec | Se marknadens sida | Tunnelbana C, I. P. Pavlova |
| Republikens torg | 25 nov–24 dec | 10.00–20.00 | Tunnelbana B, Náměstí Republiky |
| Republikens torg, delen vid Palladium | Till 6 jan | Se marknadens sida | Tunnelbana B, Náměstí Republiky |
| Kampa | Början av dec till början av jan | 10.00–20.00 | Till fots från Karlsbron |
| Havelské tržiště | Hela året | 7.00–19.00 (söndagar 8.00–18.30) | Tunnelbana A eller B, Můstek |
Små arrangörer driver de här marknaderna, och de publicerar slutliga datum och tider först strax innan varje säsong börjar. Kolla varje marknads egen sida innan du åker tvärs genom stan, framför allt för Kampa, där vi bara vet att förra säsongen pågick från 3 december till 4 januari.
Tre torg i Vinohrady
Fredstorget
Náměstí Míru är den marknad som Pragborna oftast nämner först. Den står framför Sankt Ludmilas kyrka och är årets första marknad att öppna, med försäljning dagligen 10.00–20.00 mellan 20 november och 24 december. Stånden satsar mer på hantverk och ekologisk mat än på souvenirer. Tunnelbanestationen med samma namn på linje A mynnar ut på torget, men den är inte trappfri, så med barnvagn kommer du hellre från I. P. Pavlova på linje C.
Jiřího z Poděbrad
Jiřák, som alla kallar det, slår upp stånden nedanför den stora moderna kyrkan på torget (Vår Herres heligaste hjärtas kyrka), bara en station på linje A bortom Náměstí Míru. Marknaden pågår från 29 november till 23 december och säljer mer presenter än mat, med känslan av en veckovis bondemarknad. Kom i dagsljus om du vill handla ordentligt.
Tyltorget
Tylovo náměstí, där Vinohrady möter Nya stan, är det enklaste av de tre. Stånden säljer billig mat och dryck, och publiken är mest boende på väg hem. Marknaden pågår från 26 november till 24 december, precis vid stationen I. P. Pavlova på linje C.
Republikens torg och Kampa
Republikens torg (Náměstí Republiky), i slutet av Na Příkopě, har en marknad med handgjorda varor från 25 november till 24 december, dagligen 10.00–20.00. Den står bredvid Representationshuset (Obecní dům) i jugendstil, färdigt 1912, vars kafé är ett varmt stopp mellan stånden. Den mindre andra delen, utanför köpcentret Palladium, har öppet till 6 januari. Tunnelbanans linje B stannar vid Náměstí Republiky.
På andra sidan floden ligger marknaden på ön Kampa i Malá Strana, precis nedanför Karlsbron. Den öppnar i början av december och pågår in i början av januari, 10.00–20.00, så det är ett av få ställen där du kan dricka svařák utomhus mellan jul och början av januari. Det är mest mat och dryck, med utsikt över Moldau mot Gamla stan. Den passar bra ihop med en förmiddag på borgen, som vår guide till Pragborgen på vintern förklarar.
Havelské tržiště, öppet året runt
Havelské tržiště har haft handel på samma gata sedan 1232, mellan Gamla stans torg och Wenceslastorget. Marknaden har öppet året runt, 7.00–19.00 måndag till lördag och 8.00–18.30 på söndag, och i advent fyller den på sitt vanliga utbud med säsongsstånd. Det är den enda marknaden här som du kan besöka före frukost, och den ligger längs promenaden mellan de två stora torgen, som beskrivs i vår guide till marknaden på Gamla stans torg.
En kvällsrutt genom Vinohrady
Rutten fungerar bara till och med 23 december, medan alla tre torgen har öppet. Räkna med ungefär tre timmar.
- Ta tunnelbanans linje A till Jiřího z Poděbrad mitt på eftermiddagen och titta på presentstånden på Jiřák medan det fortfarande är ljust. Kolla öppettiderna innan du ger dig av;
- Åk en station tillbaka till Náměstí Míru, eller gå i omkring 15 minuter, och kom till Fredstorget när ljusen tänds runt 16.00;
- Stanna för ett varmt mjöd eller en svařák framför Sankt Ludmilas kyrka. Den här marknaden har öppet till 20.00;
- Gå vidare omkring 10 minuter till Tyltorget för en billig kvällsmat bland de boende, men kolla stängningstiden först;
- Ta linje C från I. P. Pavlova, som är trappfri, en station till Muzeum, och gå ner längs Wenceslastorget till den stora marknaden.
Vad du ska beställa på vägen står i vår guide till svařák och julmat. Hela kalendern finns i marknadernas datum och öppettider, och de trappfria stationerna listas igen i Prag i jul med barn.
Samma idé med en lokal guide
Vill du hellre att någon annan väljer torgen är julmarknadsvandringen med Prague City Adventures byggd på precis den idén, och priserna börjar på ~85 €. Under 2,5 timmar besöker den tre marknader som Pragborna älskar. Fram till 24 december är två av dem marknader i stadsdelarna, och när de har stängt flyttar rutten till två andra i den historiska stadskärnan. Längs vägen får du småkakor bakade hemma på tjeckiskt vis, koppar med glögg och varmt mjöd, och resorna med spårvagn och tunnelbana ingår. Alla stånd ni stannar vid är tjeckiskägda, och stånd som drivs av välgörenhetsorganisationer nämns när ni går förbi. Barn i alla åldrar är välkomna, och alkoholfria drycker kan ordnas på begäran. Vandringen startar vid Franz Kafkas födelsehus vid Gamla stans torg och slutar nära Wenceslastorget. Hos Viator kostar den omkring 86 euro. Recensenterna nämner att de lärde sig en tjeckisk julsång och fick kakrecepten efteråt. Haken är att omdömena är få jämfört med turer som går året runt, 5,0 från 71 på Viator och 4,9 från 34 på GetYourGuide. Du står också ute större delen av tiden, och mötesplatsen är lätt att gå förbi.
Stadsdelarnas marknader med en guide som bor här
Två och en halv timme till fots och med spårvagn eller tunnelbana till tre marknader som Pragborna själva går till, från ~85 €, med varmt mjöd och hembakade småkakor längs vägen. Klä dig för att stå ute hela tiden.
