Dresden eller Český Krumlov? Dagsture fra Prag i juletiden
Prags markeder er smukkest efter mørkets frembrud, og det giver det korte decemberlys fri til en tur ud af byen. Dresden har et af Tysklands ældste julemarkeder omkring to timer væk, og Český Krumlov ligger under sin borg i Sydbøhmen. Denne guide vejer hver udflugt mod uret og nævner hagen ved hver tur, og den slutter med en pakkeliste til en lang, kold dag.
Solnedgang kl. 16 former dagen
I december står solen op omkring kl. 7.55 og går ned omkring kl. 16, så en dag ude af Prag har cirka otte timers lys at bruge. På de længere ture går en god del af det på vejen, og turen hjem foregår i mørke. Det koster mindre, end det lyder. En by med sit eget julemarked tænder lysene, netop som udsigten forsvinder, så de sidste timer ude stadig giver dig noget at se på.
Vælg dagen med omhu. Fredag og lørdag aften kommer de største menneskemængder til Prags egne pladser, hvilket gør lørdag til den naturlige dag at være et andet sted. Juleaften og de to dage efter er helligdage, og den 24. lukker butikkerne omkring kl. 12. Både her og i Tyskland bekræfter markederne først deres datoer og tider nogle uger før, så kig på hvert markeds egen side, før du tager af sted. Vores datoer og åbningstider for markederne i Prag dækker byens del af planen.
Fem ture side om side
| Tur | Hvordan | Rejsetid | I december |
|---|---|---|---|
| Dresden med Bastei | Tur i lille gruppe med afhentning på hotellet | Omkring 2 timer hver vej, 9 til 10 timer i alt | Tre timer på Striezelmarkt efter sandstensudsigten |
| Dresden på egen hånd | Tog | Omkring 2 timer hver vej | Striezelmarkt, første gang nævnt i 1434 |
| Český Krumlov | Minibustur med afhentning, eller bus | Omkring 2 timer i minibus, 2,5 til 3 timer med bus | En borgby med et lille adventsmarked på torvet |
| Kutná Hora | Tog, alene eller med guide | Omkring 1 time hver vej | Benkapellet i Sedlec og Sankt Barbara-kirken |
| Karlštejn | Tog | Omkring 40 minutter hver vej | En gotisk borg med begrænset åbningstid om vinteren |
Dresdens Striezelmarkt og Bastei
Dresden ligger på den anden side af den tyske grænse, omkring to timer fra Prag i bil eller med tog, så tag pas eller ID-kort med. Byens Striezelmarkt blev første gang nævnt i 1434 og hører til de ældste julemarkeder i Tyskland. På vejen passerer du sandstenstårnene i Sachsisk Schweiz, som en tur kan få med på samme dag.
Dresden- og Bastei-dagen med Bohemia Adventures, fra ~193 €, samler de to i én udflugt. En moderne minibus med wi-fi henter dig på hotellet, og gruppen er aldrig større end otte. Første stop er nationalparken, hvor du går over Bastei-broen højt over Elbens kløft og vandrer gennem resterne af Neurathen, en middelalderborg hugget ind i sandstenen. En lokal guide tager dig derefter rundt i Dresdens gamle centrum, frokosten bestilles fra menukortet med en hovedret og en drik betalt, og så følger omkring tre timer på Striezelmarkt med én Glühwein på husets regning. Snacks og vand er med, og bilen har vandrestave samt ekstra regnfrakker og handsker.
Anmelderne på Viator giver den 4,8 fra 109 anmeldelser, og på GetYourGuide har den 4,9 fra 27 til omkring 195 €. Hagen er en dag på 9 til 10 timer med mørke fra omkring kl. 16, til en pris, der betaler for en lille gruppe snarere end et sæde i en turistbus. Den passer ikke til babyer under 1 år eller folk med hjerteproblemer, og alle skriver under på en erklæring om udendørsaktivitet på dagen. Sandstenen kan være dækket af rimfrost i december, men sne deroppe er aldrig garanteret.
En lørdag i Sachsen
Afhentning på hotellet og Bastei-broen om formiddagen. I Dresden kommer en guidet gåtur med frokost først og derefter tre frie timer på Striezelmarkt, fra ~193 €. Tag pas med til dagen på 9 til 10 timer.

Dresden på egen hånd med tog
Togene fra Prag når Dresden på omkring to timer, hvilket giver en langsommere og billigere dag i dit eget tempo. Tag en tidlig afgang, se den gamle bydel, mens det stadig er lyst, og giv markedet timerne efter kl. 16, når boderne gløder. Bastei er en separat tur ud i bakkerne, så med denne plan bytter du udsigtspunktet for selv at styre tid og budget. Pak pas eller ID-kort, og hav euro med, for Tyskland bruger ikke koruna.
Kommer du tilbage samme aften, er et marked i Prag stadig inden for rækkevidde. Boderne på Gamle Bys Torv og Wenceslas-pladsen har åbent til kl. 22 i hele hovedsæsonen, så en sen svařák under det store træ kan runde dagen af. Guiden til Gamle Bys Torv fortæller, hvad der sker der efter mørkets frembrud.
Český Krumlov i minibus
Český Krumlov er en UNESCO-by i Sydbøhmen, med borgen højt over en bugt på Moldau og et lille adventsmarked på hovedtorvet. Bussen tager 2,5 til 3 timer hver vej, en minibus omkring to. Sydbøhmen er koldere end Prag og bliver oftere hvid, selv om sne heller aldrig er et løfte der.
Český Krumlov-dagen med afhentning hos Bohemian Walks, fra ~112 €, henter dig, hvor du bor i centrum, i en minibus med aircondition og højst 15 i gruppen. En guide fører dig gennem borgens gårde. Du betaler selv frokosten, som regel i en kro i middelalderstil ved flodbredden, og resten af tiden er fri i den gamle bydel. Regn med omkring 9 timer fra dør til dør. Anmelderne giver den 4,6 fra 1.100+ på Viator og 4,8 fra 656 på GetYourGuide, hvor den koster omkring 119 €, og guider som Filip får varme ord med på vejen. Hagen, ifølge mange anmeldelser, er for lidt fri tid. Maden koster ekstra, og turen passer ikke til kørestolsbrugere. Vores guide til vejret i december ser på chancen for sne.
Kutná Hora og benkapellet
Kutná Hora er en UNESCO-by omkring en time fra Prag med tog og hjemsted for Sankt Barbara-kirken. De fleste besøgende kommer for benkapellet i Sedlec, et kapel udsmykket med menneskeknogler, et underligt syn i advent eller i en hvilken som helst anden måned.
Kutná Hora-turen med benkapellet hos Sandemans, fra ~72 €, mødes på Prags hovedbanegård på Wilsonova og dækker tog tur-retur med pladsreservation, den lokale bus og entrébilletterne. Besøget omfatter benkapellet, som rummer knoglerne fra omkring 40.000 mennesker, og Sankt Barbara-kirken, med et stop ved Det Italienske Hof. Den har 4,6 fra 2.587 anmeldelser og sælges kun på GetYourGuide. Hagen er omkring seks timer med meget gang og et skift fra tog til lokalbus hver vej. Den længde er også dens styrke, for den efterlader ofte aftenen fri til et marked tilbage i Prag.
Karlštejn, den korte mulighed
Karlštejn er Karl IV's gotiske borg, omkring 40 minutter fra Prag med tog. Den passer til en halv dag, med tid til at være tilbage i Prag, før markedslysene tændes. Om vinteren har borgen kun åbent på bestemte dage, så tjek kalenderen, før du køber billet. Med små børn er det den mildeste tur på denne side, og Jul i Prag med børn har flere idéer tæt på hotellet.
Pakkeliste til en lang, kold dag
- Pas eller ID-kort. Dresden og Bastei ligger i Tyskland;
- Lag, du kan tage af. Minibusser og tog er opvarmede, udsigtspunkter og borggårde er ikke;
- Støvler med greb. Stentrapper og brosten bliver isglatte, i Sachsen lige så meget som i Prag;
- To valutaer. Koruna i mønter til de små boder i Prag og euro til Striezelmarkt;
- En opladet telefon og en powerbank. Kulde dræner batterier, og halvdelen af dine billeder bliver taget efter mørkets frembrud.
Tilbage i byen fortæller vores guide til svařák, trdelník og julemad, hvad du skal bestille ved boderne, og kvartersmarkederne er roligere til en sen slentretur.